گفت و گوی اختصاصی هنرنت با دکتر علیرضا بنیادی/ سعی شد اتللو را به سوی فرم ببریم

دکتر علیرضا بنیادی در مورد شروع تمرینات نمایش اتللو گفت: نمایش اتللو از اواسط دی ماه ۱۴۰۰ تمرینات خود را آغاز کرد و حدود هشت ماه این نمایشنامه را تقریبا هرروز تمرین کردیم و از بیستم الی بیست و نهم مرداد ماه در شیراز به روی صحنه می‌رود.

علیرضا بنیادی درباره جذابیت‌های انتخاب نمایشنامه اتللو گفت: نمایشنامه اتللو و شکسپیر قطعا یکی از شاهکارهای ادبیات نمایشی جهان محسوب می‌شوند و قبلا هم در سال نود و هفت نمایشنامه مکبث رو به اجرا برده‌ام. ظرفیت های اجرایی این نمایشنامه بنده را خیلی جذب خودش کرد، البته به واسطه شغل و علاقه‌ای که دارم مدت زیادی است که با آثار شکسپیر آشنا هستم، اما اجرای اینطور نمایشنامه‌ها یک نگاه متفاوت را می‌طلبد، در نمایش اتللو ظرفیت معاصر سازی زیادی دارد. داستان عشق و حسد و سوظن که امروزه در جامعه خودمان نیز به وفور شاهد آن هستیم دلیل مضاعفی شد که علاوه بر زیبایی‌شناسی‌هایی که در نمایشنامه اتللو وجود دارد باعث شود تصمیم بر اجرای این نمایش بگیرم.
وی در ادامه درباره موضوع و مضمون نمایش اضافه کرد: موضوع و مضمون نمایشنامه اتللو در واقع عشق و حسد و سوظن می‌باشد که به قول معروف باید مواظب یاگو‌های اطرافمان باشیم، یاگویی که در این نمایشنامه دسیسه چیده است که به واسطه حسدی که دارد نسبت به مقام و جایگاهی که دارد به اتللو را وا میدارد نسبت به همسرش دزدمنا سوظن پیدا کند و آن را به مرز جنون برساند تا جایی که به قتل دزدمنا و در نهایت وقتی بفهمد خبط و اشتباهی کرده است خودش را از بین ببرد و فکر نمی‌کنم این اتفاق، اتفاق کهنه ای باشد و فقط یک اتفاق تاریخی نیست بلکه هنوز در تمامی جهان به وقوع می‌پیوندد.

علیرضا بنیادی ضمن اشاره به اینکه هشت ماه پروسه تمرینات طول کشیده است یادآور شد: ما پروسه خیلی سنگینی در طول تمرینات داشتیم، دو سه بار بخاطر اینکه بازیگران به بیماری کرونا دچار شدند تمرینات حضوری تعطیل و به تمرینات مجازی و آنلاین روی آوردیم که البته تجربه خوبی نیز بود و شاید اگر این اتفاقات نمی‌افتاد ما زودتر این اثر را به روی صحنه می‌بردیم اما این اتفاق باعث شد تا از ظرفیت‌های مجازی استفاده کنیم تا کمترین خلل ایجاد شود.

وی درمورد ویژگی‌های نمایش افزود: سعی کردم نمایشنامه اتللو را از فضای کلاسیک خود دور کنم و به فضای مدرن نزدیک کنم، کانسپتی که دغدغه من بود بحث نژادپرستی هست، که امروزه هم به شیوه مدرن انجام می‌شود، در کنارش به نظرم فضای مجازی هم میتواند یک عاملی باشد که این سوظن ها را بوجود آورد و کانسپت دومی شد که از نمایشنامه استخراج کردم بنابراین سعی کردم با توجه به حفظ نمایشنامه‌ای که ترجمه زنده یاد عبدالحسین نوشین، اجرا را به سمت مدرن پیش ببریم و به فرم و فرمالیزم نزدیک کنیم.

دکتر علیرضا بنیادی مدرس دانشگاه در مورد نمایشنامه‌های شکسپیر افزود: وقتی نمایشنامه شکسپیر را می‌خواهید کار کنید باید احتیاط کنید، در نمایش ما به دقت بازیگران انتخاب شدند، به دقت نمایشنامه تحلیل کردیم، به دقت آداپتاسیون انجام شد و معاصرسازی اتفاق افتاد و فضای مینیمال صحنه که شاید بتوانیم به عنوان یکی از ویژگی‌های نمایشنامه که صحنه مجلل بود پرهیز کردیم، امیدوارم که مخاطب راضی از درب سالن نمایش بیرون بیاید، ما فرض را بر این گرفتیم که مخاطب قصه را می‌داند، کما اینکه خیلی‌هاهم می‌دانستند و ما نمایش را به سمت فرم بردیم تا چگونگی اجرا برای مخاطب مهم باشد و لذت ببرد.

بنیادی در پایان صحبت‌هایش گفت:
برای علاقمندان به هنر نمایش و تئاتر آرزوی تندرستی و سلامتی می‌کنم و امیدوارم بیماری کرونا هرچه زودتر ریشه‌کن شود تا با فراغ بال بیشتری نمایش را کار کنیم، من عقیده راسخ دارم که اگر بخواهیم نمایش را به دو دسته کلاسیک و مدرن تقسیم کنیم، بدون درک آثار کلاسیک عملا صحبت در مورد آثار مدرن کار بیهوده ای است، ضمن اینکه اساسا کارهای نویسندگانی مانند شکسپیر و ایبسن حتی نمایشنامه نویسانی در یونان باستان که در زمره نمایشنامه نویسان کلاسیک قرار میگیرد شاید باعث شود بصورت مدرن به اجرا در بیاید اما خود نمایشنامه‌های کلاسیک و مدرن با هم روابط تنگاتنگی دارند که تاریخ ادبیات نمایشی یک سلسله است که زنجیروار به همدیگر مرتبطند.
امیدوارم که موفق شده‌باشیم که دوستانی که نمایش را می‌بینند لذت کافی را ببرند.

از عوامل نمایش اتللو می‌توان از:
نویسنده: ویلیام شکسپیر، مترجم: عبدالحسین نوشین، طراح و کارگردان: علیرضا بنیادی، تهیه کننده: محمد شکروی، بازیگران:
آرش جمالدینی، یلدا علوی‌فر، محمد هاشم پور، پریسا بصیری پور، محمد جمالدینی،اسماعیل مرزبان، امیرحسین توابی، فاطمه اسماعیل زاده، دستیار کارگردان و منشی صحنه: نرجس عبودی، مدیران صحنه: پارسا تحیری/ ماندانا جعفری، مدیر فنی: امیر بهبودنیا، طراح و مجری پوستر و بروشور: کارن کاوه نژاد، ساخت دکور: مهرداد کاویانی، گرافیک و انیمیشن: شهرام ولی زاده/ مهدی سیاح پور، طراح نور: صمد فرهنگ، طراح گریم: فرناز فتحی زاده، اجرای گریم: فرناز فتحی زاده، حمید حامی، عکس و تیزر: محمد نقدآبادی نامبرد.